-
1 TOPAL
topal, pluriel topalmeh ou topaltin.Prétentieux, celui qui se met, qui se pare extraordinairement, avec orgueil, prétention.Esp., el que se viste, se adorna extraordinariamente, con orgullo, con presunción (S2).Est dit des Otomis. Launey II 242 = Sah10,178 - topalmehVantard. Grasserie 1903,219.Allem., düngelhafter, prahlerischer Mensch, aufgeputztes Weib. SIS 1952.329.Angl., presumptuous.Est dit du mauvais garçon, telpochtlahuelîlôc. Sah10,37.du mauvais noble, pilli. Sah10,16." topal ", paré de façon voyante - gaudy.Est dit du mauvais fils. Sah10,2.de la mauvaise jeune fille, ichpôchtli. Sah10,13." topal, topalalah ", elle est voyante, très voyante - gaudy, fastidious.Est dit de la courtisane. Sah10,55." topalmeh ", prétentieux.Est dit des Otomis. Launey II 242 = Sah10,178." topaltin ", prétentieuses.Est dit des vieilles femmes Otomis. Launey II 242 = Sah10,179. -
2 TOPALCHIHCHIHUA
topalchihchîhua > topalchihchîuh.*\TOPALCHIHCHIHUA v.réfl., se parer de façon voyante, prétentieuse." motopalquetza, motopalchihchîhua ", elle se pare de façon criarde et s'arrange avec mauvais goût - she looks gaudy, arrays herself gaudily. Est dit de la courtisane. Sah10,55.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOPALCHIHCHIHUA
-
3 conspicuously
[kən'spɪkjʊəslɪ]adverb [placed] bien en évidence; [dressed] de façon voyante; [silent, empty] remarquablementto be conspicuously absent — iron briller par son absence
-
4 garishly
['geərɪʃlɪ]adjective [dressed, decorated] de façon voyante -
5 ostentatiously
ostentatiously [ɒstenˈteɪ∫əslɪ][decorate, live] avec ostentation ; [dress] de façon voyante* * *[ˌɒsten'teɪʃəslɪ]adverb avec ostentation -
6 poppig
'pɔpɪçadjvoyant, clinquantpoppigpọ ppig ['pɔpɪç]I AdjektivAufmachung voyant(e)II Adverbde façon voyante -
7 conspicuously
conspicuously adv [placed] bien en évidence ; [dressed] de façon voyante ; [silent, empty, nervous] remarquablement ; to be conspicuously absent iron briller par son absence. -
8 flashily
-
9 garishly
-
10 showily
-
11 loudly
loudly ['laʊdlɪ]∎ our neighbour banged loudly on the wall notre voisin a donné de grands coups contre le mur;∎ the supporters cheered loudly les supporters ont applaudi bruyamment;∎ we protested loudly nous avons protesté vigoureusement(b) (garishly) de façon tapageuse ou voyante -
12 showy
voyant; (jewellery) clinquant;∎ he's a bit showy in the way he dresses la façon dont il s'habille est un peu voyante -
13 tawdrily
См. также в других словарях:
Betje Wolff — Elizabeth Wolff Bekker Portrait de Betje Wolff, vers 1754 Nom de naissance Elizabeth Bekker Autres noms Betje … Wikipédia en Français
Parler stephanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga … Wikipédia en Français
Parler stéphanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga … Wikipédia en Français
COUTURE — Avec son synonyme «condamine», le mot «couture» se retrouve fréquemment dans la toponymie; il désignait au Moyen Âge, parmi toutes les terres de la villa ou du domaine seigneurial, celles qui étaient mises en «culture» directement par le seigneur … Encyclopédie Universelle
2008 en Chine — 2006 en Chine 2007 en Chine 2008 en Chine 2009 en Chine 2010 en Chine Années : 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècl … Wikipédia en Français
Une nounou d'enfer — Titre original The Nanny Genre Sitcom Créateur(s) Peter Marc Jacobson Fran Drescher Pays d’origine … Wikipédia en Français
Vera Bernardaky — Véra de Bénardaky Véra Bernardaky, baronne de Talleyrand Périgord. D origine russe, fille de Dimitri Georgevitch Bernardaky et de sa femme Anne, née Egorouwna, elle épousa le 11 juin 1862, Charles de Talleyrand Périgord, diplomate, ambassadeur de … Wikipédia en Français
Véra Bernardaky — Véra de Bénardaky Véra Bernardaky, baronne de Talleyrand Périgord. D origine russe, fille de Dimitri Georgevitch Bernardaky et de sa femme Anne, née Egorouwna, elle épousa le 11 juin 1862, Charles de Talleyrand Périgord, diplomate, ambassadeur de … Wikipédia en Français
Véra de Bénardaky — Véra de Benardaky, est une aristocrate russe qui devint baronne de Talleyrand Périgord. Biographie D origine russe, fille de Dimitri Guéorguévitch Benardaky et de sa femme Anne, née Egorouwna, elle épousa le 11 juin 1862, Charles de Talleyrand… … Wikipédia en Français
Bataille d'Andrinople (324) — Pour les articles homonymes, voir Bataille d Andrinople (homonymie). Bataille d Andrinople (324) Constantin Ier couronné des lauriers de la victoire Informations générales … Wikipédia en Français
chamarrer — [ ʃamare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; du moy. fr. chamarre XVe, samarre; esp. zamarra « vêtement de berger »; cf. simarre 1 ♦ Rehausser d ornements aux couleurs éclatantes tranchant sur celle du fond. ⇒ barioler, bigarrer. « on chamarre… … Encyclopédie Universelle
